دانلود زیرنویس فیلم Other Men’s Women 1931 زیرنویس فیلم زنان مردان دیگر یک فیلم درام آمریکایی محصول ۱۹۳۱ به کارگردانی ویلیام ای. ولمن و نویسندگی ماد فولتون است. در این فیلم گرانت ویترز، رجیس تومی، مری آستور، جیمز کاگنی و جوآن بلوندل به ایفای نقش پرداخته اند. این فیلم توسط برادران وارنر تهیه و توزیع شده است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Other Men’s Women 1931 در سال 1929، بیل وایت (گرنت ویترز)، یک مهندس راه آهن و زن خوار است که به دلیل نوشیدن بیش از حد مشروبات الکلی و پرداخت دیرهنگام اجاره از پانسیون خود اخراج می شود. او که به یک مکان جدید برای زندگی نیاز دارد، دعوت دوست دیرینه و مهندس همکارش، جک کولپر (رجیس تومی) را می پذیرد تا به خانه اش نقل مکان کند، جایی که با خوشحالی با همسرش لیلی (مری آستور) زندگی می کند. این ترتیب زندگی جدید با گذشت ماه ها تغییراتی را در روابط ایجاد می کند. دوستی خود بیل و لیلی، که در ابتدا بازیگوش و بی گناه است، به یک عشق پرشور بین آنها تبدیل می شود. مردد برای صدمه زدن به جک، آنها سعی می کنند احساسات خود را حداقل برای مدتی مخفی نگه دارند. اما جک متوجه تفاوت‌ها در رفتار همسرش می‌شود و وقتی متوجه می‌شود که بیل ناگهان از خانه آنها نقل مکان کرده است، مشکوک می‌شود. جک ابتدا فکر می‌کند لیلی و دوستش با هم دعوا کرده‌اند، اما او بعداً با بیل در داخل کابین لوکوموتیو بخار زغال‌سنگ که دو مرد با هم در حیاط راه‌آهن مجاور کار می‌کنند مواجه می‌شود. در آنجا بیل سرانجام به جک اعتراف می کند که لیلی و او عاشق هم شده اند. در مشتی که ادامه می‌یابد، جک در حین مبارزه به زمین می‌افتد، به سرش ضربه می‌زند و به دلیل جراحت برای همیشه کور می‌شود.

دانلود زیرنویس فیلم زنان مردان دیگر 1931 لیلی در طول دوران نقاهتش در خانه سعی می کند خود را وقف ازدواجش کند. با این حال، جک از وابستگی خود به همسرش ناراحت است. او که به طور فزاینده ای از وضعیت خود ناامید شده است، اصرار می کند که لیلی برای چند هفته برای دیدن والدینش شهر را ترک کند و توضیح می دهد که به فضای عاطفی نیاز دارد و همچنین می خواهد که او از خطرات سیل های مورد انتظار به دلیل طوفان باران در منطقه دور شود. اندکی پس از خروج لیلی، جک از کارگران راه‌آهن می‌فهمد که بیل قصد دارد قطاری از واگن‌های مسطح که با کیسه‌های سیمان روی هم چیده شده‌اند را به روی پل حیاتی رودخانه برانند، با این امید که مجموع وزن قطار و بار آن پل را تقویت کند و مانع شود. آن را از جارو شدن توسط سیلاب بالا می برد. جک بی بین که در آن شب در میان یک باران شدید تلو تلو خوردن می زند و به معنای واقعی کلمه راه خود را به خط راه آهن احساس می کند، موفق می شود بیل را پیدا کند و قبل از شروع کاری که همه آن را یک ماموریت انتحاری می دانند او را بیهوش کند. سپس جک کنترل موتور را بر عهده می گیرد، اما قبل از حرکت به روی پل متحرک، بیل را از لوکوموتیو به سمت امن هل می دهد. هنگامی که بر روی پل می‌روید، با فروریختن سازه، کل قطار به داخل رودخانه سقوط می‌کند و جک در رودخانه خروشان غرق می‌شود.

زیرنویس Other Men’s Women 1931 ماه‌ها پس از فاجعه، بیل که هنوز به عنوان مهندس کار می‌کند، قبل از بازگشت به قطار خود، برای غذای سریع به غذاخوری انبار می‌رود. در همان نزدیکی، لیلی با قطار دیگری وارد می شود و در حالی که چمدانش را حمل می کند وارد همان رستوران می شود. هر دو یکدیگر را می بینند و درگیر صحبت های کوچک ناخوشایند می شوند قبل از اینکه لیلی اظهار کند که قصد دارد در جامعه بماند، خانه و حیاط خود را تعمیر کند و باغ بهاری جدیدی بسازد. سپس با لبخندی گرم از بیل دعوت می‌کند تا برای انجام کار به او کمک کند. بیل از غذاخوری بیرون می‌رود تا دوباره سوار قطار در حال حرکتش شود. لیلی در درگاه رستوران ایستاده است و بیل را تماشا می کند که به بالای صف طولانی واگن های باری می رود و سپس به سمت موتور می دود. همانطور که او از سقف یک ماشین به سقف ماشین دیگر می پرد، دستانش را به سمت آسمان بلند می کند.

زیرنویس فیلم زنان مردان دیگر 1931 اولین بار در سال 1930 با عنوان بزرگراه فولادی پیش نمایش، منتشر و بازبینی شد. تا زمان اکران فیلم در شهر نیویورک، عنوان آن به سایر مردان زنان تغییر یافته بود.